Monday 31 December 2012

The Divine Guest

The innkeeper is our guide. On a given day, without any advance notice, a traveller enters the inn, bringing with him a man who has been beaten up and is half-dead. The traveller leaves this penniless person behind in the inn. The innkeeper find himself obliged to take care of someone whom he does not know and who has been dropped off at his place by a stranger. Such innkeepers are not, like the Good Samaritan, in the grip of deep pity. As owners of the inn they are in all respects "dis-ordered"; they receive instructions from a guest; they have to choose in an emotional void; they are left to themselves; they can only wait for their guest's return. These innkeepers are held hostage by a guest! Now the Rule puts us in the role of the innkeeper: innkeepers who were lifted out of their own role, hosts who were totally "dis-ordered" by a traveller who for only a short while was a guest: the Messiah. Unasked, the Messiah has entrusted our neighbor to us: a legacy we never asked for, left us by someone who stayed with us overnight and then continued his journey. In his absence we must have compassion on his own, without having his emotions. We are responsible for a poor and suffering world solely because we are living in allegiance to the Messiah. We are the innkeeper who carries out the orders of a divine guest. Giving here loses all support and control: it is no longer rooted in our feeling or in our choice; it is no longer rooted in our status or in our knowledge. Here the only guideline is the darkness of selfless giving. The left hand no longer knows what the right hand is doing. Abba sees in secret, in the secrecy of giving. Real giving is essentially giving in darkness. This is the "more" of the expropriated innkeeper.

On the edge of the wilderness there was a small inn. A space to eat in, a few beds, and a stable for the animals - that was all. The inn was the innkeeper's life. He kept everything in good order. The rooms were spick-and-span and there was enough to eat and drink.

When a traveller entered the inn, the inkeeper made himself totally available. He tried to guess his guest's wishes. "My guest is my boss," he mused.

Often his eyes strayed into the wilderness. In a sense he expected unexpected guests. He was known as an innkeeper you could always count on, one who would always somehow meet your needs.

One evening - it was late; the guests sat outside, still chatting - a traveller approached from the wilderness. On his donkey he brought in a badly wounded man who had been manhandled by robbers. The traveller was visibly touched. Turning to the innkeeper he said: "Please take care of this man. Here is an advance on the account. I will make good the rest when I come back". He ate some bread, drank a little wine, kissed the wounded man, and disappeared into the night.

"A fine bit of generosity!" complained the guests. "He sticks us with the noise of this man's howling and then leaves". The innkeeper said nothing, bound up the wounds of the sick man, gave him food and drink, and put him to bed. Would the traveller ever come back? It did not matter to him. He did what was asked of him.

When the wounded man finally fell asleep, the innkeeper stepped outside for a moment. Quietly brooding, he peered into the wilderness - till the sun came up.

Kees Waaijman - on the Carmelite Rule

Sunday 30 December 2012

Being clothed with God's attributes

The process of being clothed with God's attributes achieves its goal when the realization dawns that it is God himself who is at work in all our exercises. In that light putting on the armor of God means letting ourselves be girded by chastity; allowing ourselves to be consecrated down to the very roots of our thinking; it means hospitable admitting love into our life; becoming deeply persuaded that we are lovable "for nothing"; letting ourselves be sustained by confidence; awakening in the wide-open spaces of salvation; letting ourselves be totally leavened by the Word. This phase in our transformation calls for a diligence and painstaking care of its own. Sensitivity exerts itself in wonder. The eagerness of love is restless like the bride in the Song of Songs but simultaneously tactful like Tobias. The zeal of the prophet Elijah is palpably present but also the total freedom from care felt by the weaned child on its mother's back (Psalm 131). This understanding is inquisitive like a child and clairvoyant like Daniel.

The mystical movement in transformation breaks through when, outside of ourselves, we are led into the interior of God's own armor. We are purified in the Source of chastity itself. Unforgettable! For a moment we are wrapped up in God's boundless thoughts, unhindered by any prejudice, seeing ways to go where we imagined the end to be. Incomparable! For just one breath we entered into the divine saving love. The fire reached the core of the wood; now it is in the fire. Incomprehensible! Here we find security in the dark but this darkness is light enough for us. Here for only an instant. But it goes on forever! Here we are born in the moment of God's speaking to us. Just one word but that one word is our name. Indelible! Painstaking care and diligence have melted into the zeal of love. we have been made zealous by God's own zeal, the zeal of the divine love. Indeed: You are a love-zealous God in whom, in complete stillness, without any effort of our own, we abandon ourselves; in whose flames we are consumed, no longer seeking any voice apart from You, the fire of love in whom our illusions are burnt away; here we are all there, in quiet attentiveness, for You, You who will to be there for us.

Kees Waaijman

Saturday 29 December 2012

A receptive heart

That a love may freely emerge so fervent and intense and yet so peaceful and wholly uniting your heart with mine - unhindered - that your heart feels nothing within itself that runs counter to or hinders my heart but rests, undisturbed, completely in my love.

Book of the First Monks

Wednesday 26 December 2012

Voici la Nuit

VOICI LA NUIT by CHOEUR DES MOINES DE L'ABBAYE DE TAMIÉ on Grooveshark



Voici la nuit,
L’immense nuit des origines,
Et rien n’existe hormis l’amour,
Hormis l’amour qui se dessine :
En séparant le sable et l’eau,
Dieu préparait comme un berceau,
La terre où il viendrait au jour.

Voici la nuit,
L’heureuse nuit de Palestine,
Et rien n’existe hormis l’Enfant,
Hormis l’Enfant de vie divine :
En prenant chair de notre chair,
Dieu transformait tous nos déserts,
En terre d’immortels printemps.

Voici la nuit,
L’immense nuit sur la colline,
Et rien n’existe hormis le Corps,
Hormis le Corps criblé d’épines :
En devenant un crucifié,
Dieu fécondait comme un verger,
La terre où le plantait la mort.

Voici la nuit,
L’immense nuit qui s’illumine,
Et rien n’existe hormis Jésus,
Hormis Jésus où tout culmine :
En s’arrachant à nos tombeaux,
Dieu conduisait au jour nouveau,
La terre où il était vaincu.

Voici la nuit,
La longue nuit où l’on chemine,
Et rien n’existe hormis ce lieu,
Hormis ce lieu d’espoir en ruine :
En s’arrêtant dans nos maisons,
Dieu préparait comme un buisson,
La terre où tomberait le feu.

O Lejl ta' Skiet



O lejl ta’ skiet, lejl tal-Milied
Lejl għażiż, lejl qaddis
Dawlet is-sema, il-kewkba li ddiet
Ħabbret li l-fidwa tal-bniedem inbdiet
Kristu hu mħabba bla qies! x2

O lejl ta’ skiet, lejl tal-Milied
Lejl ħanin, tal-Bambin
Instama’ l-għana li ġej mis-smewwiet
L-għana tal-anġli li fih il-kelmiet

Glorja lil Kristu f’kull ħin! x2

O lejl ta’ skiet, lejl tal-Milied
Ġriet l-aħbar, li fil-għar
Twieled fil-faqar ir-Re tar-rejiet
Ġara kif Alla kien wiegħed u ried

Il-kbir miraklu kien sar! x2

Tuesday 25 December 2012

Dio è così vicino!

Un Angelo rivestito di tenebre
parlò a Eva.
Un Angelo rivestito di luce
parlò a Maria.
Entrambe diedero il loro consenso.
Eva staccò il frutto e conobbe la fame:
l'altezza che voleva raggiungere
la fece precipitare
e conobbe la morte.
Maria accolse il "seme"
per renederlo suo frutto.
L'umiltà del Suo Cuore
divenne un abisso di luce.
E Dio "scese"
ed essa conobbe la "Vita"
e la donò, perché tutti i morti
potessero risalire l'abisso
e ritrovarsi figli nel Figlio di Dio.

Stanotte, mentre attendo... la mia anima canta per la luce e la gioia che c'è dentro, a motivo di Maria e del Suo Frutto. La Vergine mi chiede un abbandono dolcissimo e puro e austero come un consenso di nozze. Essa mi fa sentire la "nascita" di Dio nella mia anima. Una pace che prepara l'ascolto, un silenzio che è già Parola, la "Parola" che sento nascere in me, farsi mia vita, mio essere. È la grazia di un incontro che mi sembra talmente nuovo, talmente pieno. È come se l'Amore di Cristo Gesù si concentrasse in me come un punto di fuoco e si dilatasse all'infinito.

Sì l'amore di Cristo in me è la voce, il silenzio, la vita che pulsa nel mio cuore e nel Cuore dell'intero universo e nella speranza di ogni uomo che ha scorto la luce di questa Notte. È la gioia di questa notte che fa vedere tanto in alto e tanto lontano... e Dio è così vicino!

Maria Evangelista della SS. Trinità

Saturday 22 December 2012

Nella Fantasia




Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
Li tutti vivono in pace e in onestá.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanità in fondo all'anima.

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,
Li anche la notte é meno oscura.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano.

Nella fantasia esiste un vento caldo,
Che soffia sulle cittá, come amico.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanitá in fondo all'anima.

-º-º-º-º-º-º-º-º-º-º-º-º-º-º-º-º-º-º-º-º-º-º-º-º-º-º-º-º-º-º-º-º-º-º-º-º

En la fantasía
yo veo un mundo justo
donde todos viven en paz y honestamente
lo sueño con almas que son siempre libres
como las nubes que vuelan
lleno de humanidad en el fondo del alma.

En la fantasía
yo veo un mundo claro
donde la noche es menos oscura
lo sueño con almas que son siempre libres
como las nubes que vuelan llenas de humanidad.

En la fantasía
existe un viento cálido
que sopla sobre la ciudad como un amigo
lo sueño con almas que son siempre libres,
como nubes que vuelan
lleno de humanidad en al fondo del alma.

Sunday 9 December 2012

At Night His Song is With me


1 As the deer pants for streams of water,
    so my soul pants for you, my God.
2 My soul thirsts for God, for the living God.
    When can I go and meet with God?
3 My tears have been my food
    day and night,
while people say to me all day long,
    “Where is your God?”
4 These things I remember
    as I pour out my soul:
how I used to go to the house of God
    under the protection of the Mighty One
with shouts of joy and praise
    among the festive throng.
5 Why, my soul, are you downcast?
    Why so disturbed within me?
Put your hope in God,
    for I will yet praise him,
    my Savior and my God.
6 My soul is downcast within me;
    therefore I will remember you
from the land of the Jordan,
    the heights of Hermon—from Mount Mizar.
7 Deep calls to deep
    in the roar of your waterfalls;
all your waves and breakers
    have swept over me.
8 By day the Lord directs his love,
    at night his song is with me—
    a prayer to the God of my life.
9 I say to God my Rock,
    “Why have you forgotten me?
Why must I go about mourning,
    oppressed by the enemy?”
10 My bones suffer mortal agony
    as my foes taunt me,
saying to me all day long,
    “Where is your God?”
11 Why, my soul, are you downcast?
    Why so disturbed within me?
Put your hope in God,
    for I will yet praise him,
    my Savior and my God.

Psalm 42

Fid-diqa tiegħi lil Sidi nfittex; ma negħjiex billejl nerfa' idi u nitlob; ma tridx taf b'faraġ qalbi.



B'leħen qawwi 'l Alla nsejjaħ, nsejjaħ 'l Alla biex jismagħni.

Fid-diqa tiegħi lil Sidi nfittex; ma negħjiex billejl nerfa' idi u nitlob; ma tridx taf b'faraġ qalbi.

Niftakar f'Alla u nitniehed; jien u naħseb, tinfena qalbi.

Nżomm miftuħa xfar għajnejja; jiena mħawwad u ma nistax nitkellem.

Naħseb fiż-żmien l-imgħoddi, niftakar fis-snin ta' qabel;

billejl nitħaddet f'qalbi, naħseb u nixtarr ġewwa fija.

Tgħid għal dejjem se jwarrabna Sidna? M'hux se jibqa' jurina mħabbtu?...

Mbagħad niftakar f'għemilek, Mulej; naħseb fl-għeġubijiet li għamilt fl-imgħoddi.

Naħseb f'kull ma int għamilt; nixtarr l-għemejjel kbar tiegħek.

Qaddisa triqtek, o Alla! Liema alla hu kbir bħal Alla tagħna?

Salm 77

Wednesday 5 December 2012

Desert

Vast emptiness,
deep yearnings,
dry heart.

Eyes sting,
hard to see,
Nothing to see.

Heartfelt cry,
echoes back,
no other voice.

Stillness...

Feet sink
every step harder
walk on, or,
stop and die.

Only one hope,
just one,
one Word,
my only hope.

One Word
has the sound of gushing torrents,
speaks of unimaginable beauty,
feels of coolness and goodness.

One Word that heals,
drives out fear,
strengthens my feet,
opens my eyes,
fills my heart...
changes my mourning into dancing.

Kindness


Monday 3 December 2012

Amemus Puerum de Bethlehem


Gesù è venuto sotto le sembianze di un bambino, per mostrarci il grande desiderio di colmarci dei suoi beni. Ora “in lui sono nascosti tutti i tesori” (Col 2,3);  il suo Padre celeste “gli ha dato tutto nelle mani” (Gv 3,35; 13,3). Se vogliamo luce, egli per questo è venuto, per illuminarci. Se vogliamo forza per resistere ai nemici, egli per questo è venuto, per confortarci. Se vogliamo il perdono e la salvezza, egli per questo è venuto, per perdonarci e salvarci. Se vogliamo infine il sommo dono dell'amor divino, egli è venuto per infiammarci; e soprattutto a questo fine si è fatto bambino ed ha voluto a noi comparire quanto più povero ed umile, tanto più amabile, per togliere da noi ogni timore e per guadagnarsi il nostro amore. ... Tutti i bambini sanno guadagnarsi un tenero affetto da chi li guarda; ma chi non amerà poi con tutta la tenerezza un Dio, vedendolo fatto fanciullino, bisognoso di latte, tremante di freddo, povero, avvilito ed abbandonato, che piange, che vagisce in una mangiatoia sopra la paglia? Ciò faceva esclamare l'innamorato S. Francesco: Amemus puerum de Bethlehem, amemus puerum de Bethlehem. Anime, venite ad amare un Dio fatto bambino, fatto povero, ch'è tanto amabile, e ch'è sceso dal cielo per darsi tutto a voi.

Sant'Alfonso Maria de' Liguori

Impotenza spirituale

Giorni e giorni di sofferenza fisica ed impotenza spirituale. La mia natura si rivela ancora tanto debole, tanto corrotta e nello stesso tempo la sete di amore, di purezza cresce ed è viva sofferenza. Questo contrasto tra desiderio e realtà concreta mi fa perfino dubitare della mis sincerità. Se non c'è in me l'amore, l'amore testimoniato con la vita, cosa c'è in me di vero! Questo passaggio dalla tentazione... a un raccoglimento profondo, da un vuoto spirituale penosissimo ad un fuoco che mi brucia dentro come una ferita infiammata ed aperta, mi fa temere di un cammino e soprattutto di un amore che va continuamente avanti e indietro. E poi la stanchezza fisica e la battaglia contro il sonno...! Come devo riconoscermi ed accettarmi piccola, mio Signore! E se mi accetti Tu, perché devo temere?


In fondo ci fa tanto bene, ogni tanto trovarci semplicimente a terra. Non riesco a vegliare accanto a Te col cuore acceso, ma sei stanco anche Tu e penso di essere quella pietra su cui puoi poggiare il capo...

Maria Evangelista della SS. Trinità

Sunday 2 December 2012

Del Verbo Divino


Del Verbo divino
La Virgen preñada
Viene de camino:
Si le dais posada.

The Virgin, weighed
With the Word of God,
Comes down the road:
If only you'll shelter her.

John of the Cross

Lui ci santificherà


    
    Il Dio della pace vi santifichi fino alla perfezione, e tutto quello che è vostro, spirito, anima e corpo, si conservi irreprensibile per la venuta del Signore nostro Gesù Cristo. 
Colui che vi chiama è fedele e farà tutto questo

1 Ts 5, 23-24

Saturday 1 December 2012

Di notte - Pierdavide Carrone

Di notte by Pierdavide Carone on Grooveshark


Di notte le emozioni sembrano più dense, di notte
di notte nascono le melodie più intense, di notte

di notte un bacio vola verso l'infinito, di notte
di notte scopri la dolcezza di un marito, di notte

di notte esce la forza di non dirmi che hai bisogno di me

e fa male quando dici che stai male e non sto con te
e fa male col dolore che t'assale e non sto con te
e fa male quando non sono all'altezza di star con te
mi fa male quando nonostante tutto, tu scegli me

di notte il mondo è giusto perchè sta dormendo, di notte
di notte il tuo dolore già mi sta uccidendo, di notte
stanotte ti amerò come se non potessi farlo mai più

e fa male quando dici che stai male e non sto con te
e fa male col dolore che t'assale e non sto con te
e fa male quando non sono all'altezza di star con te
mi fa male quando nonostante tutto, tu scegli me

e rideremo ancora, come sempre come ora
gli angeli vivono in cielo, ma tu resta qua con me

e fa male quando dici che stai male e non sto con te
e fa male col dolore che t'assale e non sto con te
e fa male quando non sono all'altezza di star con te
mi fa male quando nonostante tutto, tu scegli me

di notte il verbo amare è un tempo al passato, di notte.



Thursday 29 November 2012

Rinascimento - Gianni Morandi

Rinascimento by Gianni Morandi on Grooveshark


Questo mondo tende la sua mano
forse cerca Dio
cerca aiuto a Dio.
Sento questo mondo ormai lontano
questo mondo nostro
questo mondo mio.

E mi rivedo da bambino
nei ruscelli con quell’acqua
trasparente.

Come adesso è la mia mente
che già vola sul mare
perchè vuole cercare
quelche cosa di vero
qualche cosa di puro
che assomiglia all’amore
che ci manca tanto
e che ormai
noi viviamo nel sogno.

Ma che accade in questo mondo
sembra un altro mondo
che ci fa paura
che ci fa tremare
cosa accade
dentro in fondo a noi
batte ancora il cuore
o è già morto ormai
questa sete di potere
di potere e denaro
un destino troppo amaro.
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com

La soluzione forse è pregare
credere di più in ciò che vale.
Una vita più spirituale
meglio adesso sai
prima di morire.

Poi forse nasceranno rose
la coscienza che fiorisce nelle case.

Una nuova conoscenza
innocenza e sapienza
che riunisce la gente
la gente che ci ascolta
una luce sorgente
che irradia le menti e si stende
sulle albe e i tramonti.

Finirà lo smarrimento
sarà un rinascimento
la speranza grande
che ci fa vibrare
fino in fondo
sentiremo poi qualcosa dentro noi
vivi più che mai
un miracolo la fede
la gioia di chi crede
finalmente un nuovo mondo
un nuovo mondo.

Sunday 18 November 2012

Maria mi purifica


C'è ancora in me l'esigenza di una purificazione più totale, più profonda. Ma non mi preoccupo. Un bimbo nel seno della propria mamma non può preoccuparsi del suo ingresso nella vita. La mamma prepara i suoi occhi per vedere la luce, l'abito per rivestirlo e il luogo per il suo riposo. Così fa per me Maria. Ho la sicurezza profonda che Essa mi otterrà la piena purificazione, perché Dio sia in me pienamente glorificato. La Sua maggior gloria è la piena realizzazione in noi della Sua Salvezza, cioè il Suo amore che ha potuto compiere tutto!...

Silenzio, spogliamento, pace. La Madonna agisce con una azione profonda che mi libera, mi purifica, fa sempre più vuoto e silenzio.

Maria Evangelista della SS. Trinità

Sunday 11 November 2012

Dissetare Gesù con l'abbandono e la riconoscenza

          «Voglio farti leggere nel libro di vita, dov'è contenuta la scienza d'Amore». La scienza d'Amore, oh, sì! la parola risuona dolce all'anima mia, desidero soltanto questa scienza. Per essa, avendo dato tutte le mie ricchezze, penso, come la sposa  [del Cantico] dei cantici, di non aver dato nulla (Ct 8,7). Capisco così bene che soltanto l'amore può renderci graditi al Signore, da costituire esso la mia unica ambizione.

        A Gesù piace mostrarmi il solo cammino che conduca alla fornace divina, cioè l'abbandono del bambino il quale si addormenta senza paura tra le braccia di suo Padre. «Se qualcuno è piccolo, venga a me», ha detto lo Spirito Santo per bocca di Salomone (cfr Pr 9,4), e questo medesimo Spirito d'amore ha detto ancora che «la misericordia è concessa ai piccoli» (cfr Sap 6,6). In nome suo il profeta Isaia ci rivela che nell'ultimo giorno «il Signore condurrà il suo gregge nelle pasture, raccoglierà gli agnellini e se li stringerà al cuore» (Is 40,11)... 

        
Ah, se tutte le anime deboli e imperfette sentissero ciò che sente la più piccola fra loro, l'anima della sua Teresa, nessuna dispererebbe d'arrivare alla vetta della montagna d'amore, poiché Gesù non chiede grandi azioni, bensì soltanto l'abbandono e la riconoscenza. Egli infatti dice nel Salmo 50: «Non ho bisogno alcuno dei capri dei vostri greggi, perché tutte le bestie delle foreste mi appartengono e le migliaia di animali che pascolano sulle colline... Immolate a Dio sacrifici di lode e di ringraziamento». Ecco ciò che Gesù esige da noi, non ha bisogno affatto delle nostre opere, ma soltanto del nostro amore, perché questo Dio stesso che dichiara di non aver bisogno di dirci se ha fame (Sal 50), non ha esitato a mendicare un po' d'acqua dalla Samaritana (Gv 4,7). Aveva sete... Aveva sete d'amore... Ah! lo sento più che mai, Gesù è assetato, non incontra se non ingrati e indifferenti tra i discepoli del mondo, e tra i suoi stessi discepoli trova pochi cuori i quali si abbandonino a lui senza riserve, e capiscano la tenerezza del suo amore infinito.

Santa Teresa del Bambin Gesù 

Tuesday 6 November 2012

Anima Christi


Soul of Christ, sanctify me;
Body of Christ, save me;
Blood of Christ, inebriate me;
Water from the side of Christ, wash me;
Passion of Christ, strengthen me;
O good Jesus, hear me;
Within Your wounds, hide me;
Separated from You, let me never be;
From the evil one, protect me;
At the hour of my death, call me;
And close to You, bid me;
That with Your saints, I may be, praising You forever and ever.

Amen

Friday 2 November 2012

Sete di dissetarti


Amore mio!
La sete di dissetarti
che sento nel mio profondo
mi trasporta fino al tuo Cuore
con la velocità di un fuoco
che rapidamente brucia un’ intera foresta.

Sto vivendo in un' spazio che non conosco.
So solamente che il mio cuore,
la mia mente, il mio corpo;
Tutto in me, arda per Te.

Mi hai rapita Amore mio,
E sento che vivo nel Tuo profondo
con una semplicità che non si capisce con le parole
ma solamente con un silenzio d’amore.

Thursday 1 November 2012

Sarò Amore - prima parte


Proprio perché nella mia anima sento vuoti immensi, proprio perché la mia fame di Dio è resa insaziabile da un lungo digiuno, io non posso accettare una "mitigazione" all'Amore, sotto qualsiasi forma, sotto qualsiasi condizione. Il Carmelo è per me il luogo dell'Assoluto, della totalità dell'amore che arde e manda più alto possibile la fiamma e tutto consuma, fino le nostre ceneri, senza che di noi rimanga traccia... Ho troppa fame, mio Dio! 16.9.1949

E più lo cerco, più mi sembra di essere rigettata lontano. Mi sento impura come una lebbrosa, eppure qualcosa mi forza a restare espostsa alla luce, a ricercare sempre l'Amore con un desiderio di Dio purificato da ogni scoria umana.
Non so se è possibile avere questa purezza nello stato in cui sono. So che il desiderio di questo Amore nella sua semplicità e purità assoluta è continuo e vivissimo, quanto più sono imperfetta, lontana...
Maria, fammi una vera carmelitana in questa purezza di amore, per Lui, Lui solo. Ma non tardare troppo. 30.10.1949

Mio Dio non mi abbandonare! La Tua Presenza è la mia stessa esistenza. Avvento 1949

Tutta la vita caremlitana non ha altra consistenza e altra fecondità che nell'amore, ma un amore contemplativo che diviene al sommo apostolico quanto più diviene esperienza mistica; cioè esperienza in noi dello Spirito Santo e irradiazione di questo Spirito. 17.12.1949

Che cos'è Gesù se non "l'Incarnazione di tutto l'Amore"! 25.12.1949

Sto scoprenco motivi di speranza e perfino di gioia nella mia povertà. Essa mi dà il senso vivissimo dell'azione di Dio in me. La mia impotenza riceve incessantemente il soccorso di Dio, perché senza questa sua grazia presente e operante nell'anima mia non so come potrei restare serena in questo stato...
Mio Dio, credo al Tuo Amore e confido che questo stesso amore mi aiuterà a corrispondere. Ti ringrazio di inoltrarmi così nel deserto. “Amare” dice il santo padre Giovanni della Croce è spogliarsi di tutto per l’Amato. 7.1.1950

Voglio rendere grazie per questa azione purificatrice che giunge alle radici… e accettarmi! Oh Amore misericordioso, travolgi ogni resistenza, anche ribelle. La mia miseria può resisterti, ma la mia volontà si arrende a Te totalmente. 27.1.1950

Però mi accorgo che stai demolendo tutto e va bene così perché non fai le cose a metà. Ma la mia vocazione al Carmelo si fa sempre più forte e io non riesco a capire e a pensare. 9.2.1950
Intanto passo le notti raggomitolata per il freddo e quando suona a Mattutino mi domando se proprio sono fatta per il Carmelo o per… restare a letto! Ogni mattina alle quattro mi viene immancabilmente questa tentazione e ci rido sopra perché ne vale la pena….
Infine la lunga familiarità con la sofferenza física e morale mi ha reso capace di una grande resistenza. Si, l’aver sofferto ci fa capaci di soffrire ancora di più. 14.2.1950

Scoprire il Carmelo è scoprire la vita teologale.
Signore, orienta completamente la mia anima nelle profondità di questa vita e allora non rimarrò mai sconcertata dal tuo modo di amarmi e dei mezzi che adoperi per la mia purificazione. 
Quando al Carmelo si incontra subito la sofferenza, cosi nuda e forte, tutto si debe ridimensionare e cercare nel buio… ma è proprio allora che si scopre la vera belleza del Carmelo. Così lo spogliamento totale è una ricerca, un bisogno, non perché lo spogliamento sia Dio, ma perché Dio in una carmelitana deve essere l’Unico. Egli sarà tutto presenta, quando tutto sarà venuto meno.
“La bellezza del Carmelo sarà data all’anima che assomiglia al deserto!”. 17.2.1950

Niente quanto un amore sofferto e una sofferenza trasformata in Amore può condurci a Lui, ad essere Lui. E poi “solo l’immolazione di sé si chiama amore”… 2.1950

Tutto il segreto della vita carmelitana lo sento riposte in questa parola: Diliges. Amerai! Ma con tutte le possibilità della natura e della grazia e sopratutto con tutto l’amore di Cristo in me. Tutto consarare all’amore, tutto offrire e consumare nell’amore....
La purezza e la totalità dell’amore è così indispensabile, così essenziale, che se dovessi accontentarmi di una misura e di una qualità di amore diluito e dimezzato dubiterei della mia vocazione al Carmelo, anzi non mi riconoscerai cristiana...
Mio Dio, che cos’è la nostra totalità ance se diamo tutto? La nostra povertà è il nostro dono, eppure al tuo amore basta questo per contraccambiare da Dio. 19.3.1950

Mi sembra di camminare nella verità. La conoscenza di Dio e la conoscenza di me stessa sono i due fari che non mi fanno sbagliare strada. Come mi sento “nuda” scopterta! Eppure quanta luce, quanto spazio nell’anima mia! La mia miseria ormai mi dilata. Sì, è tempo di sciogliere il mio canto dell’amore. Sono ancora nera, ma un giorno sarò bella. 24.3.1950

Gesù, quale capacità di amore e quale bisogno di amore nell’anima tua!
Che altro posso desiderare se non di dissetarti? Non c’è pace per l’anima mia che nel sentire tutta la mia vita disponibile per il tuo Amore.
Gesù, mio Salvatore mi offro alla tua sete. 30.3.1950

Come vorrei dissetare Gesù nel mistero di tante creature che hanno bisogno di Lui.
Tutti abbiamo sete, tutti! Ma quanti pochi andiamo alla vera Fonte! Come vorrei, mio Dio, far comprendere, sentire la “Tua Sete”. Allora tutte le genti, tutti i miei fratelli correrebbero con me ad amare l’Amore, tutti metterebbero le labbra del cuore alle Tue Ferite e tutta la sete umana diverebbe un’unica sete: la Tua, la nostra: amarci! Sì, lasciarci amare e riamarti, Signore, con l’amore che attingiamo da Te. 4.4.1950


Proprio perché nella mia anima sento vuoti immensi, proprio perché la mia fame di Dio è resa insaziabile da un lungo digiuno, io non posso accettare una "mitigazione" all'Amore, sotto qualsiasi forma, sotto qualsiasi condizione. Il Carmelo è per me il luogo dell'Assoluto, della totalità dell'amore che arde e manda più alto possibile la fiamma e tutto consuma, fino le nostre ceneri, senza che di noi rimanga traccia... Ho troppa fame, mio Dio! 16.9.1949

E più lo cerco, più mi sembra di essere rigettata lontano. Mi sento impura come una lebbrosa, eppure qualcosa mi forza a restare espostsa alla luce, a ricercare sempre l'Amore con un desiderio di Dio purificato da ogni scoria umana.
Non so se è possibile avere questa purezza nello stato in cui sono. So che il desiderio di questo Amore nella sua semplicità e purità assoluta è continuo e vivissimo, quanto più sono imperfetta, lontana...
Maria, fammi una vera carmelitana in questa purezza di amore, per Lui, Lui solo. Ma non tardare troppo. 30.10.1949

Mio Dio non mi abbandonare! La Tua Presenza è la mia stessa esistenza. Avvento 1949

Tutta la vita caremlitana non ha altra consistenza e altra fecondità che nell'amore, ma un amore contemplativo che diviene al sommo apostolico quanto più diviene esperienza mistica; cioè esperienza in noi dello Spirito Santo e irradiazione di questo Spirito. 17.12.1949

Che cos'è Gesù se non "l'Incarnazione di tutto l'Amore"! 25.12.1949

Sto scoprenco motivi di speranza e perfino di gioia nella mia povertà. Essa mi dà il senso vivissimo dell'azione di Dio in me. La mia impotenza riceve incessantemente il soccorso di Dio, perché senza questa sua grazia presente e operante nell'anima mia non so come potrei restare serena in questo stato...
Mio Dio, credo al Tuo Amore e confido che questo stesso amore mi aiuterà a corrispondere. Ti ringrazio di inoltrarmi così nel deserto. “Amare” dice il santo padre Giovanni della Croce è spogliarsi di tutto per l’Amato. 7.1.1950

Voglio rendere grazie per questa azione purificatrice che giunge alle radici… e accettarmi! Oh Amore misericordioso, travolgi ogni resistenza, anche ribelle. La mia miseria può resisterti, ma la mia volontà si arrende a Te totalmente. 27.1.1950

Però mi accorgo che stai demolendo tutto e va bene così perché non fai le cose a metà. Ma la mia vocazione al Carmelo si fa sempre più forte e io non riesco a capire e a pensare. 9.2.1950
Intanto passo le notti raggomitolata per il freddo e quando suona a Mattutino mi domando se proprio sono fatta per il Carmelo o per… restare a letto! Ogni mattina alle quattro mi viene immancabilmente questa tentazione e ci rido sopra perché ne vale la pena….
Infine la lunga familiarità con la sofferenza física e morale mi ha reso capace di una grande resistenza. Si, l’aver sofferto ci fa capaci di soffrire ancora di più. 14.2.1950

Scoprire il Carmelo è scoprire la vita teologale.
Signore, orienta completamente la mia anima nelle profondità di questa vita e allora non rimarrò mai sconcertata dal tuo modo di amarmi e dei mezzi che adoperi per la mia purificazione.
Quando al Carmelo si incontra subito la sofferenza, cosi nuda e forte, tutto si debe ridimensionare e cercare nel buio… ma è proprio allora che si scopre la vera belleza del Carmelo. Così lo spogliamento totale è una ricerca, un bisogno, non perché lo spogliamento sia Dio, ma perché Dio in una carmelitana deve essere l’Unico. Egli sarà tutto presenta, quando tutto sarà venuto meno.
“La bellezza del Carmelo sarà data all’anima che assomiglia al deserto!”. 17.2.1950

Niente quanto un amore sofferto e una sofferenza trasformata in Amore può condurci a Lui, ad essere Lui. E poi “solo l’immolazione di sé si chiama amore”… 2.1950

Tutto il segreto della vita carmelitana lo sento riposte in questa parola: Diliges. Amerai! Ma con tutte le possibilità della natura e della grazia e sopratutto con tutto l’amore di Cristo in me. Tutto consarare all’amore, tutto offrire e consumare nell’amore....
La purezza e la totalità dell’amore è così indispensabile, così essenziale, che se dovessi accontentarmi di una misura e di una qualità di amore diluito e dimezzato dubiterei della mia vocazione al Carmelo, anzi non mi riconoscerai cristiana...
Mio Dio, che cos’è la nostra totalità ance se diamo tutto? La nostra povertà è il nostro dono, eppure al tuo amore basta questo per contraccambiare da Dio. 19.3.1950

Mi sembra di camminare nella verità. La conoscenza di Dio e la conoscenza di me stessa sono i due fari che non mi fanno sbagliare strada. Come mi sento “nuda” scopterta! Eppure quanta luce, quanto spazio nell’anima mia! La mia miseria ormai mi dilata. Sì, è tempo di sciogliere il mio canto dell’amore. Sono ancora nera, ma un giorno sarò bella. 24.3.1950

Gesù, quale capacità di amore e quale bisogno di amore nell’anima tua!
Che altro posso desiderare se non di dissetarti? Non c’è pace per l’anima mia che nel sentire tutta la mia vita disponibile per il tuo Amore.
Gesù, mio Salvatore mi offro alla tua sete. 30.3.1950

Come vorrei dissetare Gesù nel mistero di tante creature che hanno bisogno di Lui.
Tutti abbiamo sete, tutti! Ma quanti pochi andiamo alla vera Fonte! Come vorrei, mio Dio, far comprendere, sentire la “Tua Sete”. Allora tutte le genti, tutti i miei fratelli correrebbero con me ad amare l’Amore, tutti metterebbero le labbra del cuore alle Tue Ferite e tutta la sete umana diverebbe un’unica sete: la Tua, la nostra: amarci! Sì, lasciarci amare e riamarti, Signore, con l’amore che attingiamo da Te. 4.4.1950


Maria Evangelista della SS. Trinità

Amore!

Amore, amore! O amore, che non sei né amato né conosciuto, datti a tutte le creature! Se non trovi dove riposarti, vieni tutto in me che ti accoglierò ben io. O anime create d'amore e per amore, perché non amate l'amore?

Maria Maddalena de Pazzi

Tuesday 30 October 2012

Nirien ta' Mħabba


Kemm hi ħelwa l-għamara ta’ mħabbtek
O Ġesù, x’ġenna żgħira f’din l-art
Hawn il-bjuda u s-safa tal-ġilju
Hawn il-fwieħa tas-sagħtar u l-ward.
Le ma rridx noħlom iżjed bil-frugħa
Li tidħakli fil-għana, fil-ġid;
Inti biss tkun il-kewkba ta’ ħsiebi
Int il-ħakem ta’ qalbi u s-Sid.

Rit. Għax il-bewsa ta’ fommok ħanina
Fiha togħma ta’ ħobż is-smewwiet
Fit-tgħanniqa ta’ qalbi ma’ qalbek
Ruħi togħxa fil-mewġ tal-ħlewwiet.

Dik il-kelma li tgħidli fis-siegħa
Li ninxteħet sogħbien hawn f’riġlejk
Dik ix-xrara li tikbes ġo sidri
Meta naħseb fil-kisra t’għajnejk.
Ifissruli l-ħuġġieġa ta’ mħabba
Li wasslitek biex tmut fuq salib
U nħoss xewqa li nrossok fi ħdani
U mmut mgħannaq mal-għeżeż Ħabib. Rit.

Priġunier f’dik id-dwejra ċkejkna
Qatt ma tegħja tistenna lill-ħbieb
U fiż-żjara ta’ qlub għalenija
Tiftaħ beraħ ta’ darek il-bieb.
O Ġesù ibqa’ dejjem kellimni
Hekk, bil-ħlewwa sa kemm żmieni jtul
Ħalli nħobbok, inħobbok, inħobbok
fil-misteri tal-għeneb u ż-żbul. Rit.

Noli timere...



Consider how the lilies grow. They do not labor or spin. Yet I tell you, not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these. Lk 12, 27.



I will greatly rejoice in the Lord,
My soul shall be joyful in my God;
For He has clothed me with the garments of salvation,
He has covered me with the robe of righteousness...  Isaiah 61, 10

But the father said to his servants, ‘Quick! Bring the best robe and put it on him.' Lk 15, 22

Your lips are as sweet as nectar, my bride. Honey and milk are under your tongue. Your clothes are scented like the cedars of Lebanon. Song of Songs 4, 11

Clothe yourself with the Lord Jesus Christ. Rm 13,14

And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity. Col 3, 14.

Tuesday 16 October 2012

Friends of God

A good means to having God is to speak with his friends.

Teresa of Jesus

Monday 15 October 2012

The Archbishop of Canterbury’s Address to the Thirteenth Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops on The New Evangelization for the Transmission of the Christian Faith


Your Holiness, Reverend Fathers,
brothers and sisters in Christ – dear Friends

1. I am deeply honoured by the Holy Father’s invitation to speak in this gathering:  as the Psalmist says, ‘Ecce quam bonum et quam jucundum habitare fratres in unum’.  The gathering of bishops in Synod for the good of all Christ’s people is one of those disciplines that sustain the health of Christ’s Church.  And today especially we cannot forget that great gathering of ‘fratres in unum’ that was the Second Vatican Council, which did so much for the health of the Church and helped the Church to recover so much of the energy needed to proclaim the Good News of Jesus Christ effectively in our age.  For so many of my own generation, even beyond the boundaries of the Roman Catholic Church, that Council was a sign of great promise, a sign that the Church was strong enough to ask itself some demanding questions about whether its culture and structures were adequate to the task of sharing the Gospel with the complex, often rebellious, always restless mind of the modern world.

2. The Council was, in so many ways, a rediscovery of evangelistic concern and passion, focused not only on the renewal of the Church’s own life but on its credibility in the world.  Texts such as Lumen gentium and Gaudium et spes laid out a fresh and joyful vision of how the unchanging reality of Christ living in his Body on earth through the gift of the Holy Spirit might speak in new words to the society of our age and even to those of other faiths.  It is not surprising that we are still, fifty years later, struggling with many of the same questions and with the implications of the Council; and I take it that this Synod’s concern with the new evangelization is part of that continuing exploration of the Council’s legacy.

3. But one of the most important aspects of the theology of the second Vaticanum was a renewal of Christian anthropology.  In place of an often strained and artificial neo-scholastic account of how grace and nature were related in the constitution of human beings, the Council built on the greatest insights of a theology that had returned to earlier and richer sources – the theology of spiritual geniuses like Henri de Lubac, who reminded us of what it meant for early and mediaeval Christianity to speak of humanity as made in God’s image and of grace as perfecting and transfiguring that image so long overlaid by our habitual ‘inhumanity’.  In such a light, to proclaim the Gospel is to proclaim that it is at last possible to be properly human:  the Catholic and Christian faith is a ‘true humanism’, to borrow a phrase from another genius of the last century, Jacques Maritain.

4. Yet de Lubac is clear what this does not mean.  We do not replace the evangelistic task by a campaign of ‘humanization’.  ‘Humanize before Christianizing?’ he asks – ‘If the enterprise succeeds, Christianity will come too late: its place will be taken.  And who thinks that Christianity has no humanizing value?’  So de Lubac writes in his wonderful collection of aphorisms, Paradoxes of Faith.  It is the faith itself that shapes the work of humanizing and the humanizing enterprise will be empty without the definition of humanity given in the Second Adam.  Evangelization, old or new, must be rooted in a profound confidence that we have a distinctive human destiny to show and share with the world.  There are many ways of spelling this out, but in these brief remarks I want to concentrate on one aspect in particular.

5. To be fully human is to be recreated in the image of Christ’s humanity;  and that humanity is the perfect human ‘translation’ of the relationship of the eternal Son to the eternal Father, a relationship of loving and adoring self-giving, a pouring out of life towards the Other.  Thus the humanity we are growing into in the Spirit, the humanity that we seek to share with the world as the fruit of Christ’s redeeming work, is a contemplativehumanity.  St Edith Stein observed that we begin to understand theology when we see God as the ‘First Theologian’, the first to speak out the reality of divine life, because ‘all speaking about God presupposes God’s own speaking’; in an analogous way we could say that we begin to understand contemplation when we see God as the first contemplative, the eternal paradigm of that selfless attention to the Other that brings not death but life to the self.  All contemplating of God presupposes God’s own absorbed and joyful knowing of himself and gazing upon himself in the trinitarian life.

6. To be contemplative as Christ is contemplative is to be open to all the fullness that the Father wishes to pour into our hearts.  With our minds made still and ready to receive, with our self-generated fantasies about God and ourselves reduced to silence, we are at last at the point where we may begin to grow.  And the face we need to show to our world is the face of a humanity in endless growth towards love, a humanity so delighted and engaged by the glory of what we look towards that we are prepared to embark on a journey without end to find our way more deeply into it, into the heart of the trinitarian life.  St Paul speaks (in II Cor 3.18) of how ‘with our unveiled faces reflecting the glory of the Lord’, we are transfigured with a greater and greater radiance.  That is the face we seek to show to our fellow-human beings.

7. And we seek this not because we are in search of some private ‘religious experience’ that will make us feel secure or holy.  We seek it because in this self-forgetting gazing towards the light of God in Christ we learn how to look at one another and at the whole of God’s creation.  In the early Church, there was a clear understanding that we needed to advance from the self-understanding or self-contemplation that taught us to discipline our greedy instincts and cravings to the ‘natural contemplation’ that perceived and venerated the wisdom of God in the order of the world and allowed us to see created reality for what it truly was in the sight of God – rather than what it was in terms of how we might use it or dominate it.  And from there grace would lead us forward into true ‘theology’, the silent gazing upon God that is the goal of all our discipleship.

8. In this perspective, contemplation is very far from being just one kind of thing that Christians do: it is the key to prayer, liturgy, art and ethics, the key to the essence of a renewed humanity that is capable of seeing the world and other subjects in the world with freedom – freedom from self-oriented, acquisitive habits and the distorted understanding that comes from them.  To put it boldly, contemplation is the only ultimate answer to the unreal and insane world that our financial systems and our advertising culture and our chaotic and unexamined emotions encourage us to inhabit.  To learn contemplative practice is to learn what we need so as to live truthfully and honestly and lovingly.  It is a deeply revolutionary matter. 

9. In his autobiography Thomas Merton describes an experience not long after he had entered the monastery where he was to spend the rest of his life (Elected Silence, p.303).  He had contracted flu, and was confined to the infirmary for a few days, and, he says, he felt a ‘secret joy’ at the opportunity this gave him for prayer – and ‘to do everything that I want to do, without having to run all over the place answering bells.’  He is forced to recognise that this attitude reveals that ‘All my bad habits…had sneaked into the monastery with me and had received the religious vesture along with me: spiritual gluttony, spiritual sensuality, spiritual pride.’  In other words, he is trying to live the Christian life with the emotional equipment of someone still deeply wedded to the search for individual satisfaction.  It is a powerful warning: we have to be every careful in our evangelisation not simply to persuade people to apply to God and the life of the spirit all the longings for drama, excitement and self-congratulation that we so often indulge in our daily lives.  It was expressed even more forcefully some decades ago by the American scholar of religion, Jacob Needleman, in a controversial and challenging book called Lost Christianity: the words of the Gospel, he says, are addressed to human beings who ‘do not yet exist’.  That is to say, responding in a life-giving way to what the Gospel requires of us means a transforming of our whole self, our feelings and thoughts and imaginings.  To be converted to the faith does not mean simply acquiring a new set of beliefs, but becoming a new person, a person in communion with God and others through Jesus Christ.

10. Contemplation is an intrinsic element in this transforming process.  To learn to look to God without regard to my own instant satisfaction, to learn to scrutinise and to relativise the cravings and fantasies that arise in me – this is to allow God to be God, and thus to allow the prayer of Christ, God’s own relation to God, to come alive in me.  Invoking the Holy Spirit is a matter of asking the third person of the Trinity to enter my spirit and bring the clarity I need to see where I am in slavery to cravings and fantasies and to give me patience and stillness as God’s light and love penetrate my inner life.  Only as this begins to happen will I be delivered from treating the gifts of God as yet another set of things I may acquire to make me happy, or to dominate other people.  And as this process unfolds, I become more free—to borrow a phrase of St Augustine (Confessions IV.7)—to ‘love human beings in a human way’, to love them not for what they may promise me, to love them not as if they were there to provide me with lasting safety and comfort, but as fragile fellow-creatures held in the love of God.  I discover (as we noted earlier) how to see other persons and things for what they are in relation to God, not to me.  And it is here that true justice as well as true love has its roots.

11. The human face that Christians want to show to the world is a face marked by such justice and love, and thus a face formed by contemplation, by the disciplines of silence and the detaching of the self from the objects that enslave it and the unexamined instincts that can deceive it. If evangelisation is a matter of showing the world the ‘unveiled’ human face that reflects the face of the Son turned towards the Father, it must carry with it a serious commitment to promoting and nurturing such prayer and practice.  It should not need saying that this is not at all to argue that ‘internal’ transformation is more important than action for justice; rather, it is to insist that the clarity and energy we need for doing justice requires us to make space for the truth, for God’s reality to come through.  Otherwise our search for justice or for peace becomes another exercise of human will, undermined by human self-deception.  The two callings are inseparable, the calling to ‘prayer and righteous action’, as the Protestant martyr Dietrich Bonhoeffer put it, writing from his prison cell in 1944.  True prayer purifies the motive, true justice is the necessary work of sharing and liberating in others the humanity we have discovered in our contemplative encounter.

12. Those who know little and care less about the institutions and hierarchies of the Church these days are often attracted and challenged by lives that exhibit something of this.  It is the new and renewed religious communities that most effectively reach out to those who have never known belief or who have abandoned it as empty and stale.  When the Christian history of our age is written especially, though not only, as regards Europe and North America—we shall see how central and vital was the witness of places like Taizé or Bose, but also of more traditional communities that have become focal points for the exploration of a humanity broader and deeper than social habit encourages.  And the great spiritual networks, Sant’ Egidio, the Focolare, Communione e Liberazione, these too show the same phenomenon; they make space for a profounder human vision because in their various ways all of them offer a discipline of personal and common life that is about letting the reality of Jesus come alive in us.

13. And, as these examples show, the attraction and challenge we are talking about can generate commitments and enthusiasms across historic confessional lines.  We have become used to talking about the imperative importance of ‘spiritual ecumenism’ these days; but this must not be a matter of somehow opposing the spiritual and the institutional, nor replacing specific commitments with a general sense of Christian fellow-feeling.  If we have a robust and rich account of what the word ‘spiritual’ itself means, grounded in scriptural insights like those in the passages from II Corinthians that we noted earlier, we shall understand spiritual ecumenism as the shared search to nourish and sustain disciplines of contemplation in the hope of unveiling the face of the new humanity.  And the more we keep apart from each other as Christians of different confessions, the less convincing that face will seem.  I mentioned the Focolare movement a moment ago: you will recall that the basic imperative in the spirituality of Chiara Lubich was ‘to make yourself one’ – one with the crucified and abandoned Christ, one through him with the Father, one with all those called to this unity and so one with the deepest needs of the world.  ‘Those who live unity … live by allowing themselves to penetrate always more into God.  They grow always closer to God … and the closer they get to him, the closer they get to the hearts of their brothers and sisters’ (Chiara Lubich: Essential Writings, p.37).  The contemplative habit strips away an unthinking superiority towards other baptised believers and the assumption that I have nothing to learn from them.  Insofar as the habit of contemplation helps us approach all experience as gift, we shall always be asking what it is that the brother or sister has to share with us – even the brother or sister who is in one way or another separated from us or from what we suppose to be the fullness of communion.  ‘Quam bonum et quam jucundum …’.

14. In practice, this might suggest that wherever initiatives are being taken to reach out in new ways to a lapsed Christian or post-Christian public, there should be serious work done on how such outreach can be grounded in some ecumenically shared contemplative practice.  In addition to the striking way in which Taizé has developed an international liturgical ‘culture’ accessible to a great variety of people, a network like the World Community for Christian Meditation, with its strong Benedictine roots and affiliations, has opened up fresh possibilities here.  What is more, this community has worked hard at making contemplative practice accessible to children and young people, and this needs the strongest possible encouragement.  Having seen at first hand—in Anglican schools in Britain—how warmly young children can respond to the invitation offered by meditation in this tradition, I believe its potential for introducing young people to the depths of our faith to be very great indeed.  And for those who have drifted away from the regular practice of sacramental faith, the rhythms and practices of Taizé or the WCCM are often a way back to this sacramental heart and hearth.

15. What people of all ages recognise in these practices is the possibility, quite simply, of living more humanly – living with less frantic acquisitiveness, living with space for stillness, living in the expectation of learning, and most of all, living with an awareness that there is a solid and durable joy to be discovered in the disciplines of self-forgetfulness that is quite different from the gratification of this or that impulse of the moment.  Unless our evangelisation can open the door to all this, it will run the risk of trying to sustain faith on the basis of an un-transformed set of human habits – with the all too familiar result that the Church comes to look unhappily like so many purely human institutions, anxious, busy, competitive and controlling.  In a very important sense, a true enterprise of evangelisation will always be a re-evangelisation of ourselves as Christians also, a rediscovery of why our faith is different, transfiguring – a recovery of our own new humanity.

16. And of course it happens most effectively when we are not planning or struggling for it.  To turn to de Lubac once again, ‘He who will best answer the needs of his time will be someone who will not have first sought to answer them’ (op. cit. pp.111-2); and ‘The man who seeks sincerity, instead of seeking truth in self-forgetfulness, is like the man who seeks to be detached instead of laying himself open in love’ (p.114).  The enemy of all proclamation of the Gospel is self-consciousness, and, by definition, we cannot overcome this by being more self-conscious.  We have to return to St Paul and ask, ‘Where are we looking?’  Do we look anxiously to the problems of our day, the varieties of unfaithfulness or of threat to faith and morals, the weakness of the institution?  Or are we seeking to look to Jesus, to the unveiled face of God’s image in the light of which we see the image further reflected in ourselves and our neighbours?

17. That simply reminds us that evangelisation is always an overflow of something else – the disciple’s journey to maturity in Christ, a journey not organised by the ambitious ego but the result of the prompting and drawing of the Spirit in us.  In our considerations of how we are once again to make the Gospel of Christ compellingly attractive to men and women of our age, I hope we never lose sight of what makes it compelling to ourselves, to each one of us in our diverse ministries.  So I wish you joy in these discussions – not simply clarity or effectiveness in planning, but joy in the promise of the vision of Christ’s face, and in the fore-shadowings of that fulfilment in the joy of communion with each other here and now.

Rowan Williams 2012

Thursday 11 October 2012

Jesus as Mother


Gero Crucifix 
Germany
1000 AD

As truly as God is our Father, so truly is God our Mother... Jesus is our true Mother in nature by our first creation and he is our true Mother in grace by his taking our created nature... The Mother's service is nearest, readiest, surest; nearest, because it is most natural, readies because it is the most loving, and surest because it is truest... We know that all our mothers bear us for pain and for death... But our true Mother Jesus, he alone bears us for joy and for endless life... The mother can give her child to suck of her milk but our precious Mother Jesus can feed us with himself and does, most courteously and tenderly with the Blessed Sacrament, which is the precious food of true life... The Mother can lay her child tenderly to her breast but our tender Mother Jesus can lead us easily into his blessed breast through his sweet open side and show us there a part of the godhead and of the joys of heaven, with inner certainty of endless bliss... To the property of motherhood belong nature, love, wisdom and knowledge and this is God. For though it may be so that our bodily bringing to birth is only little, humble and simple in comparison with our spiritual bringing to birth, still it is he who does it in the creatures by whom it is done.

Julian of Norwich

Tuesday 9 October 2012

Aperi Mihi!

Ego dormio et cor meum vigilat. Vox dilecti mei pulsantis 
APERI MIHI soror mea amica mea columba mea inmaculata mea 
quia caput meum plenum est rore et cincinni mei guttis noctium...

Pessulum ostii aperui dilecto meo at ille declinaverat atque transierat anima mea liquefacta est ut locutus est quaesivi et non inveni illum vocavi et non respondit mihi...

Adiuro vos filiae Hierusalem 
si inveneritis dilectum meum ut nuntietis 
ei quia amore langueo...

Dilectus meus descendit in hortum suum ad areolam aromatis ut pascatur in hortis et lilia colligat. 
Ego dilecto meo et dilectus meus mihi qui pascitur inter lilia... 

Monday 8 October 2012

L'amico è

Amico è (Inno dell'Amicizia) by Dario Baldanbembo on Grooveshark


E' l'amico e'
una persona schietta come te
che non fa prediche
e non ti giudica
fra lui e te divisa
due la stessa anima
pero' lui sa
l'amico sa
il gusto amaro della verita' . .
ma sa nasconderla
e per difenderti
un vero amico anche bugiardo e'
L'amico e'
qualcosa che piu' ce n'e' meglio e'
e' un silenzio
che puo' diventare musica
da cantare in coro io con te
E' un coro e'
un grido che piu' si e' meglio e'
o o o o o o o o o o o
o o o o o o o o o o o
e il mio amore nel tuo amore e'
E' l'amico e'
il piu' deciso della compagnia
e ti convincera' a non arrenderti
anche le volte
che rincorri l'impossibile
perche' lui ha
l'amico ha
il saper vivere che manca a te . .
ti spinge a correre
ti lascia vincere
perche' un amico punto e basta e'
L'amico e'
qualcosa che piu' ce n'e' meglio e'
e' un silenzio
che puo' diventare musica
da cantare in coro io con te
E' un coro e'
un grido che piu' si e' meglio e'
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
e il mio amore nel tuo amore e'
E' l'amico e'
uno che ha molta gelosia di te
per ogni tua pazzia
ne fa una malattia
tanto che a volte ti vien voglia
di mandarlo via
pero' lui no
l'amico no
per niente al mondo io lo perdero' . .
litigheremo si
e lo sa lui perche'
eppure il mio migliore amico e'
L'amico e'
qualcosa che piu' ce n'e' meglio e'
e' un silenzio
che puo' diventare musica
da cantare in coro io con te
E' un coro e'
un grido che piu' si e' meglio e'
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
e il mio amore nel tuo amore e'
e il mio amore nel tuo amore e'

Sunday 7 October 2012

The Cross by itself suffices



Hitler could die, and return to life again fifty times, but I should still not look upon him as the Son of God. And if the Gospel omitted all mention of Christ's resurrection, faith would be easier for me. The Cross by itself suffices me.

For me, the proof, the really miraculous thing, is the perfect beauty of the accounts of the Passion, together with certain glowing words of Isaiah's: 'He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth...', and of St Paul's: 'Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God; but made himself of no reputation... and became obedient unto death, even the death of the cross... He was made accursed.' That is what compels me to believe.

Simone Weil.

The Divine Liturgy Of Saint John Chrysostom

Greek, English and Greek transliteration of the Divine Liturgy of St John Chrysostom. Very good for those who haven't learnt Greek yet... like me! : )

http://gama.happyhippie.co.nz/orth_leitourgy.pdf

Saturday 6 October 2012

Ave Generosa

Ave, Generosa by Hildegard Of Bingen on Grooveshark

Ave, generosa,
gloriosa et intacta puella.
Tu pupilla castitatis,
tu materia sanctitatis,
que Deo placuit.

Nam hec superna infusio in te fuit,
quod supernum Verbum in te carnem induit.

Tu candidum lilium,
quod Deus ante omnem creaturam inspexit.

O pulsherrima et dulcissima,
quam valde Deus in te delectabatur,
cum amplexionem caloris sui in te posuit,
ita quod Filius eius de te lactatus est.

Venter enim tuus gaudium havuit,
cum omnis celestis symphonia de te sonuit,
quia, Virgo, Filium Dei portasti,
ubi castitas tua in Deo claruit.

Viscera tua gaudium habuerunt,
sicut gramen, super quod ros cadit,
cum ei viriditatem infudit,
ut et in te factum est,
o Mater omnis gaudii.

Nunc omnis Ecclesia in gaudio rutilet
ac in symphonia sonet
propter dulcissima Virginem
et laudabilem Mariam, dei Genitricem.

Amen


In the pupil of chastity's eye
I beheld you
untouched.
Generous maid! Know that it's God
who broods over you.

For heaven flooded you like
unbodied speech
and you gave it a tongue.

Glistening
lily: before all worlds
you lured the supernal one.

How he reveled
in your charms! how your beauty
warmed to his caresses
till you gave your breast to his child.

And your womb held joy when heaven's
harmonies rang from you,
a maiden with child by God,
for in God your chastity blazed.

Yes your flesh held joy like the grass
when the dew falls, when heaven
freshens its green: O mother
of gladness, verdure of spring.

Ecclesia, flush with rapture! Sing
for Mary's sake, sing
for the maiden, sing
for God's mother. Sing!

Hildegard von Bingen


Tuesday 2 October 2012

Detachment

Affliction is not enough for the attainment of total detachment. Unconsoled affliction is necessary. There must be no consolation - no apparent consolation. Ineffable consolation then comes down.

To forgive debts. To accept the past without asking for future compensation. To stop time at the present instant. This is also the acceptance of death.

'He emptied himself of his divinity.' To empty ourselves to the world. To take the form of a slave. To reduce ourselves to the point we occupy in space and time - that is to say, to nothing.

To strip ourselves of the imaginary royalty of the world. Absolute solitude. Then we possess the truth of the world...

We must give up everything which is not grace and not even desire grace.

The extinction of desire (buddhism) - or detachment - or amor fati - or desire for the absolute good - these all amount to the same: to empty desire, finality of all content, to desire in the void, to desire without any wishes.

To detach our desire from all good things and to wait. Experience proves that this waiting is satisfied. It is then we touch the absolute good.

Always, beyond the particular object whatever it may be, we have to fix our will on the void - to will the void. For the good which we can neither picture nor define is a void for us. But this void is fuller than all fullnesses. 

If we get as far as this we shall come through all right, for God fills the void. It has nothing to do with an intellectual process in the present-day sense. The intelligence has nothing to discover, it has only to clear the ground. It is only good for servile tasks.

The good seems to us as a nothingness, since there is not thing that is good. But this nothingness is not unreal.  Compared with it, everything in existence is unreal.

We must leave on one side the beliefs which fill up voids and sweeten what is bitter. The belief in the providential ordering of events - in short the 'consolations' which are ordinarily sought in religion.

To love God through and across the destruction of Troy and of Carthage - and with no consolation. Love is not consolation, it is light.

The reality of the world is the result of our attachment. It is the reality of the self which we transfer into things. It has nothing to do with independent reality. That is only perceptible through total detachment. Should only one thread remain, there is still attachment.

Simone Weil

Enduring the void

Grace fills empty spaces but it can only enter where there is a void to receive it, and it is grace itself which makes this void.

The necessity for a reward, the need to receive the equivalent of what we give. But if, doing violence to this necessity, we leave a vacuum, as it were a suction of air is produced and a supernatural reward results. It does not come if we receive other wages: it is this vacuum which makes it come.

It is the same with the remission of debts (and this applies not only to the harm which others have done us but to the good which we have don them). There again, we accept a void in ourselves.

To accept a void in ourselves is supernatural. Where is the energy to be found for an act which has nothing to counterbalance it? The energy has to come from elsewhere. Yet first there must be a tearing out, something desperate has to take place, the void must be created. Void: the dark night. 

Admiration, pity (most of all a mixture of the two) bring real energy. But this we must do without.

A time has to be gone through without any reward, natural or supernatural.

The world must be regarded as containing something of a void in order that it may have need of God....

To love truth means to endure the void and, as a result, to accept death. Truth is on the side of death....

Whoever endures a moment of the void either receives the supernatural bread or falls. It is a terrible risk, but one that must be run - even during the instant when hope fails. But we must not throw ourselves into it.

Simone Weil

Monday 1 October 2012

Draw me!


As I have two brothers and my little sisters, the novices, the days would be too short were I to ask in detail for the needs of each soul, and I fear I might forget something important. Simple souls cannot understand complicated methods, and, as I am one of their number, Our Lord has inspired me with a very simple way of fulfilling my obligations. One day, after Holy Communion, He made me understand these words of the Canticles : “Draw me: we will run after You to the fragrance of Your ointments.” (Canticles 1:3) O my Jesus, there is no need to say: “In drawing me, draw also the souls that I love”: these words, “Draw me,” suffice. When a soul has let herself be taken captive by the inebriating fragrance of Your perfumes, she cannot run alone; as a natural consequence of her attraction towards You, the souls of all those she loves are drawn in her train. Just as a torrent carries into the depths of the sea all that it meets on its way, so, my Jesus, does the soul who plunges into the shoreless ocean of Your Love bring with it all its treasures. My treasures are the souls it has pleased You to unite with mine; You have confided them to me, and therefore I do not fear to use Your own words, uttered by You on the last night that saw You still a traveller on this earth.

Jesus, my Beloved! I know not when my exile will have an end. Many a night I may yet sing Your Mercies here below, but for me also will come the last night, and then I shall be able to say: “I have glorified You upon earth: I have finished the work which You gave me to do. I have manifested Your name to the men whom You have given me out of the world. Yours they were, and to me You gave them; and they have kept Your word. Now they have known that all things which You have given me are from You; because the words which You gave me I have given to them; and they have received them, and have known for certain that I came forth from You, and they have believed that You sent me. I pray for them: I pray not for the world, but for them whom You have given me, because they are Yours. And all mine are Yours, and Yours are mine; and I am glorified in them. And now I am no more in the world, and these are in the world, and I come to You. Holy Father, keep them in Your name, whom You has given me, that they may be one, as we also are one. And now I come to You, and these things I speak in the world, that they may have my joy filled in themselves. I do not ask that You take them away out of the world, but that You preserve them from evil. They are not of the world, as I also am not of the world. And not for them only do I pray, but for those also who through their word shall believe in me. Father, I will that where I am they also whom You have given me may be with me, that they may see my glory which You have given me, because You have loved me before the foundation of the world. And I have made known Your name to them, and will make it known, that the love wherewith You have loved me may be in them and I in them.” (cf. John 17) 

Yes, Lord, thus would I repeat Your words, before losing myself in Your loving embrace. Perhaps it is daring, but, for a long time, have You not allowed me to be daring with You? You said to me, as the Prodigal’s father to his elder son: “All I have is yours.” (Lk 15:31). And therefore I may use Your very own words to draw down favours from Our Heavenly Father on all who are dear to me. My God, You know that I have ever desired to love You alone. It has been my only ambition. Your love has gone before me, even from the days of my childhood. It has grown with my growth, and now it is an abyss whose depths I cannot fathom.

Love attracts love; mine darts towards You, and would fain make the abyss brim over, but alas! It is not even as a dewdrop in the ocean. To love You as You loves me, I must make Your Love my own. Thus alone can I find rest. O my Jesus, it seems to me that You could not have overwhelmed a soul with more love than You have poured out on mine, and that is why I dare ask You to love those You have given me, even as You love me. If, in Heaven, I find that You love them more than You love me, I shall rejoice, for I acknowledge that their deserts are greater than mine, but now, I can conceive no love more vast than that with which You have favoured me, without any merit on my part.

Thérèse of Lisieux